4.22.2008

Ultrasom
(Patrick McGuinness)

I

Turbilhões calados de escuro.
Então um flash, zodíaco esbranquiçado.

Ele parece a manhã:
carne, um corpo se recolhendo;

seus ossos um filamento de prata.
seu corpo uma lâmpada numa sala norturna.

II

O Camponês atola em acres negros, pastos
lavrados e semeados; a terra partida
onde o bebê estrela se agita e cresce.

Uma primeira página ancorando na tinta.

*

Ultrasound
(patrick McGuinness)

I

Noiseless swirls of dark.
Then a flash, a white zodiac.

He is like morning:
flesh, a body dawning;

his skeleton a silver filament,
his body a bulb in a roomful of night.

II

The Plough stalls on black acres, furrows
tilled and seeded; the earth broken
where the star baby turns and grows.

A first page dropping anchor in the ink.

5 comentários:

Ramon Alcântara disse...

Poesia carregada. Lavrada.

Abz
Interessante o conceito do blog!

Anônimo disse...

I found this site using [url=http://google.com]google.com[/url] And i want to thank you for your work. You have done really very good site. Great work, great site! Thank you!

Sorry for offtopic

Anônimo disse...

Who knows where to download XRumer 5.0 Palladium?
Help, please. All recommend this program to effectively advertise on the Internet, this is the best program!

Anônimo disse...

[url=http://www.hugalliance.com/images/2010/news.php]Buy Generic Canadian Cialis[/url]

Anônimo disse...

http://www.site.com - [url=http://www.site.com]site[/url] site
site